Oder ein Weinfest. Das könnten wir im Frühjahr machen.

或者是葡萄酒节。我们可以在年初举办。

Es gibt aber auch noch weitere Ferien im Frühjahr, Herbst und Winter.

但在春季、秋季和冬季也有其他假期。

Diese wandern jedes Jahr im Frühjahr vom Atlantik ins Mittelmeer, um dort zu laichen.

金枪鱼每年春天从大西洋（季节性）迁移海，并在那里产卵。

In der Winterstarre bleiben sie so lange, bis es im Frühjahr wieder wärmer wird.

它们在冬蛰期间保持冻结状态，直温暖再次降临。

Jetzt im Frühjahr ist es dann oft noch ziemlich kühl. Viele schalten deshalb die Heizung ein.

在春季的时候，德国还非常冷，有些就会开暖气。

Wir mussten im Frühjahr auf ein Virus reagieren, über das es kaum gesichertes Wissen und Informationen gab.

在春季，我们必须对几乎没有可靠认知和信息的病毒做出反应。

Die sind jetzt im Frühjahr dann circa so hoch gewachsen und sind dann in die Blüte gegangen.

它们在春天长大约这么高，然后就进期。

Der Gewinner tritt im Frühjahr bei der Präsidentenwahl an.

获胜者将参加春季的总统选举。

Um im Frühjahr in eine neue Situation zu gehen.

进春天新局面。

Jetzt im Frühjahr fliegen diese Pollen überall durch die Luft.

现在春天， 这种粉在空处飞扬。

Solche Vorwürfe gegen Reichelt gab es schon mal im Frühjahr.

这种针对 Reichelt 的指控在春天就已经存在。

Winterreifen muss man im Oktober aufziehen, nicht erst im Frühjahr.

您必须在 10 月份换上冬季轮胎，而不仅仅是在春季。

Jetzt geht sie im Frühjahr 14 Tage zu einem Rechtanwalt.

现在她要在春天见律师 14 天。

Die Europäische Lebensmittelsicherheitsbehörde konnte bereits im Frühjahr 2013 Entwarnung geben.

欧洲食品安全局早在 2013 年春季就已解除警报。

Da muss eine Entscheidung fallen, spätestens im Frühjahr nächsten Jahres.

必须最迟在明年春天做出决定。

Sie hängen mit der Wahl im kommenden Frühjahr zusammen.

它们与明年春天的选举有关。

Bilder von Greenpeace zeigen, wie schon im Frühjahr gebaggert wurde.

绿色和平组织的照片显示春季疏浚的情况。

Die EU-Ausbildungsmission begann im Frühjahr 2013.

欧盟培训任务于 2013 年春季启动。

Die Landkreise fordern eine Beendigung der Corona-Maßnahmen und nicht erst im Frühjahr.

这些区呼吁结束电晕措施，而不仅仅是在春季。

Die Herren wollen uns nach Guangdong einladen, vielleicht im Frühjahr.

先生们想邀请我们去广东，也许在春天。